COVER: Cover: Shaykh Abd al-Wahid Pallavicini and Imam Yahya Pallavicini meet metropolitan Hilarion in Moscow in 2011
«Шейх Абд аль-Вахид Паллавичини и имам Яхья Паллавичини во время встречи с митрополитом Иларионом в Москве в 2011 году»
"We express our best wishes and congratulations to metropolitan Hilarion on his new appointment, in the hope that the relations established with him in recent years may continue fostering peace and defending the sacredness of life in Europe".
This is how the President of the Italian COREIS (Islamic Religious Community), Imam Yahya Pallavicini, commented on the recent news regarding the end, after 13 years, of metropolitan Hilarion Alfeyev's tenure as President of the Department of External Relations of the Moscow Patriarchate and as permanent member of the Holy Synod.
The metropolitan will now take on the new role of administrator in the Metropolis of Budapest-Hungary.
Imam Pallavicini and other COREIS members had the honour of meeting metropolitan Hilarion on several occasions and appreciated his sensitivity to dialogue.
«Выражаем наилучшие пожелания и передаем поздравления митрополиту Илариону в связи с назначением на новую должность. Искренне надеемся, что отношения, установившиеся с ним в последние годы, будут продолжаться на благо мира и защиты святости жизни в Европе».
Так имам Яхья Паллавичини, президент COREIS (Исламской религиозной общины Италии), прокомментировал недавнее известие об освобождении митрополита Илариона Алфеева от должностей председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата и Постоянного члена Священного Синода, которые он занимал в течение 13 лет.
Теперь митрополит занимает должность управляющего Будапештско-Венгерской епархией.
Имам Паллавичини и другие члены COREIS имели честь несколько раз встретиться с митрополитом Иларионом и смогли оценить его открытость к диалогу.